Kokomikak, eki ocitcikatek e 8asikonek ocitcikan. Ikitomakan kitci 8eckatc aca tekopan anicinape ooma otaki. Mitac ii 8ison, ka otci onakisik pikogan. Ekitomakak tac pikogan, mi iima eci ma8asako nakickotatinani8ak, e ici mino apacenimonani8ak, e ici matinamatinani8ak, tapickotc kokomak kapi totamo8atc mi 8etci ki icinikatek ooma, e mino kana8entisonani8akpitikek tac acitc nosoneok anicinapek o mikanami8a ka ici mikak o anicinape8atisi8in (description in English below).
At the very top of the hill, the Anishinabek share the story of the land they have travelled for thousands of years, thanks to Nanika (the ‘main way’), known today as the Harricana River. Under the tee-pee, video projections present a vision of the world where animals are treated as siblings, and where human beings maintain a modest presence that supports the fragile balance of nature. Meet the residents of the Pikogan community who bring this site to life. Join the great circle and listen to testimonies of the people who walk the water.
15, rue Louis McDougall
Pikogan
